BUENOS AIRES (Reuters) - Buenos Aires terá a partir de 2005 a primeira escola de ensino médio que vai ensinar rock e pop a seus alunos num estabelecimento com professores e decoração roqueira.

"Não temos nenhum antecedente de incorporação da música -- muito menos do rock e do pop -- à estrutura oficial da escola de ensino médio. Acho que seremos inovadores", disse à Reuters o representante da escola, Ariel Garbarz. Depois da mudança em seu programa, a escola mudou de nome e passará a se chamar "Palermo Sounder".

Os primeiros formados em 2010 vão receber não apenas o diploma de conclusão do ensino médio, mas também um diploma de "intérprete e instrumentista de música contemporânea (rock e pop)".

Das 7h40 às 13h os alunos farão as matérias convencionais de suas séries. Após o horário do almoço, terão duas horas por dia de matérias musicais.

Desde a aprovação oficial de seu plano de estudos pouco convencional, a escola já está aceitando matrículas para 2005.

Nos corredores do colégio, em lugar de bustos de figuras da história nacional argentina estão penduradas imagens de grupos de rock nacionais e internacionais. Todas as salas de aula estão equipadas com instrumentos musicais.

O projeto inovador está gerando grande expectativa entre os pais de adolescentes que resistem à escola de ensino médio convencional.

Entre as novas matérias que serão dadas no Palermo Sounder figuram percepção auditiva e educação vocal, ensino de instrumento, conjunto, improvisação, harmonia, composição, gravação digital, história e análise da música e análise do rock e do pop.

Também haverá matérias optativas que "visam ajudar a inserir os alunos no mercado de trabalho", como organização de bandas musicais, desenho de cenários e figurinos, marketing para artes musicais e outras.

RECUPERANDO VALORES

De acordo com a direção do Palermo Sounder, a educação musical transmite valores muito necessários aos jovens de hoje, tais como saber ouvir os outros, respeitar as diferenças, trabalhar em equipe e comunicar-se com os colegas.

O representante legal do colégio observou que hoje em dia os adolescentes têm dificuldades de comunicação, para montar um projeto pessoal, para trabalhar em grupo, para fazer-se respeitar e para respeitar o outro. Ele destacou que o tipo de ensino proposto pelo colégio visa melhorar as carências.

"A possibilidade de trabalhar em grupo numa banda, numa orquestra, e de incorporar a música a um ensino oficial, permite ir reconstruindo todos os valores distorcidos dos jovens de hoje", concluiu Garbarz

Letras de músicas relacionadas aos livros de Tolkien.

RUSH - Rivendell Autor: RUSH - 1974 Tradutor: Victor Scanapieco, Renan Bernardo, Andrea Keiko (©Rush 1974) Sunlight dances through the leaves Soft winds stir the sighing trees Lying in the warm grass Feel the sun upon your face Elven songs and endless nights Sweet wine and soft relaxing lights Time will never touch you Here in this enchanted place You feel there's something calling you You're wanting to return To where the Misty Mountains rise and friendly fires burn A place you can escape the world Where the dark lord cannot go Peace of mind and sanctuary by Loudwater's flow I've traveled now for many miles It feels so good to see the smiles of Friends who never left your mind When you were far away From the golden light of coming dawn Till the twilight where the sun is gone We treasure every season And every passing day We feel the coming of a new day Darkness gives way to light a new way Stop here for a while until the world, The world calls you away Yet you know I've had the feeling Standing with my senses reeling This is the place to grow old 'til I reach my final day. You feel there's something calling you You're wanting to return To where the Misty Mountains rise and friendly fires burn A place you can escape the world Where the dark lord cannot go Peace of mind and sanctuary by Loudwater's flow ------------------------------- A luz do sol dança através das folhas Ventos suaves agitam as árvores que suspiram Deitado na grama morna Sinta o sol sobre seu rosto Canções élficas e noites sem fim Vinho doce e leves luzes relaxantes O tempo nunca lhe tocará Aqui neste lugar encantado Você sente que algo lhe chama Você quer retornar Para onde as Montanhas Nebulosas erguem-se e fogos amigáveis queimam Um lugar onde você pode escapar do mundo Onde o senhor do escuro não pode ir Paz de espírito e santuário ao fluir do Ruidoságua Viajei agora por muitas milhas É tão bom ver os sorrisos de Amigos que nunca partiram de sua mente Quando você esteve distante Desde a luz dourada da aurora que chega Até a penumbra para onde o sol se vai Aproveitamos cada estação E cada dia que passa Sentimos a vinda de um novo dia A escuridão dá passagem à luz uma nova passagem Pare aqui por um tempo até que o mundo, O mundo lhe chame para ir embora Porém você sabe que tive a sensação Ao encontrar-me com meus sentidos confusos Este é o lugar para envelhecer até que Eu chegue ao meu dia final Você sente que algo lhe chama Você quer retornar Para onde as Montanhas Nebulosas erguem-se e fogos amigáveis queimam Um lugar onde você pode escapar do mundo Onde o senhor do escuro não pode ir Paz de espírito e santuário ao fluir do Ruidoságua

RUSH - The Necromancer Autor: RUSH Tradutor: Victor Scanapieco I. INTO THE DARKNESS 'As grey traces of dawn tinge the eastern sky, the three travelers, men of Willowdale, emerge from the forest shadow. Fording the River Dawn, they turn south, journeying into the dark and forbidding lands of the Necromancer. Even now the intensity of his dread power can be felt, weakening the body and saddening the heart. Ultimately they will become empty, mindless spectres; stripped of will and soul, only their thirst for freedom gives them hunger for vengeance...' Silence shrouds the forest As the birds announce the dawn Three travellers ford the river And southward journey on The road is lined with peril The air is charged with fear The shadow of his nearness Weighs like iron tears II. UNDER THE SHADOW 'Shreds of black cloud loom in overcast skies. The Necromancer keeps watch with his magic prism eyes. He views all his lands and is already aware of the three helpless invaders trapped in his lair...' Brooding in the tower Watching o'er his land Holding ev'ry creature Helplessly they stand Gaze into his prisms Knowing they are near Lead them to the dungeons Spectres numb with fear They bow defeated III. RETURN OF THE PRINCE 'Enter the Champion. Prince By-Tor appears to battle for freedom from chains of long years. The spell has been broken; the Dark Lands are bright. The Wraith of the Necromancer soars away in the night.' Stealthily attacking By-Tor slays his foe The men are free to run now From labyrinths below The Wraith of Necromancer Shadows through the sky Another land to darken With evil prism eye. -------------------------- 1. ESCURIDÃO ADENTRO 'Quando traços cinzentos da aurora tingem o céu oriental, os três viajantes, homens do Vale do Salgueiro, emergem da sombra da floresta. Vadeando o Rio Aurora, eles viram para o sul, viajando para as terras sombrias e repugnantes do Necromante. Mesmo agora a intensidade de seu poder aterrorizante pode ser sentida, enfraquecendo o corpo e entristecendo o coração. Por fim eles se tornarão espectros vazios e sem mente; privados de vontade e alma, apenas sua sede por liberdade lhes dá a fome de vingança...' O silêncio envolve a floresta Quando os pássaros anunciam a aurora Três viajantes vadeam o rio E para o sul dirigem-se A estrada é marcada por perigo O ar é carregado de medo A sombra de sua proximidade Pesa como lágrimas de ferro II. SOB A SOMBRA 'Pedaços de nuvens negras assomam nos céus encobertos. O Necromante mantém vigia com seus olhos mágicos prismáticos. Ele enxerga todas suas terras e já está ciente dos três invasores indefesos aprisionados em seu lar...' Planejando na torre Vigiando sua terra Prendendo toda criatura Indefesos eles encontram-se Olha em seus prismas Sabendo que eles estão próximos Leva-os às masmorras Espectros atordoados de medo Eles curvam-se derrotados III. RETORNO DO PRÍNCIPE 'Surge o Campeão. O Príncipe By-Tor aparece para batalhar pela liberdade de longos anos de acorrentamento. O feitiço foi quebrado; as Terras Escuras estão claras. O Espectro do Necromante voa para longe na noite.' Furtivamente atacando By-Tor mata seu inimigo Os homens agora são livres para fugirem Dos labirintos abaixo O Espectro do Necromante Estende sua sombra pelo céu Uma outra terra para escurecer Com maligno olho prismático.